Terms of sale
Preparatory version · online sales not yet open
The website currently collects purchase enquiries, without binding orders or online payment. These terms are a preparatory version of the conditions for sales of goods by MGCODB.
1. Seller and scope
These terms govern consumer sales made by MGCODB, French simplified joint-stock company (SAS), with share capital of 1 000,00 €, registered office 695 Route de Bigary, 26790 Suze-la-Rousse, France, SIREN937 960 144, SIRET937 960 144 00015, registered with 937 960 144 R.C.S. Romans, EU VAT number FR72937960144, trading as La Truffe Française. Contact: leshermessaines@gmail.com · 06 80 41 28 12.
The bottles of wine presented under the L’Automne, Résonance and Le Trésor de Fripon labels are sold and invoiced by MGCODB.
MGCODB handles orders, payments, invoicing, withdrawals, returns, refunds, statutory warranties and after-sales service.
Visits are possible every day, by quotation and contract, with a confirmed appointment, for a maximum of 40 people, including adults and children. Rescheduling may be agreed with MGCODB, including in the event of rain. The programme depends on the season; your date still needs to be confirmed.
Visits invoiced by MGCODB are covered by a quotation and contract before you agree. These documents specify the programme, date, payment terms, including any advance payment and the balance, and the rescheduling conditions.
Visits are arranged by quotation and contract, with a confirmed appointment. After confirmation, no contractual option to cancel at the customer's convenience is provided. Rescheduling may be requested and must be agreed with MGCODB, including in the event of rain. These conditions do not limit the customer's legal rights when the service is not provided, including the right to terminate the contract and obtain a refund under the conditions laid down by law.
The shop delivers only to metropolitan France. Business sales and international shipments require separate terms and a quotation.
2. Products and availability
Essential characteristics, volume, alcohol content, allergens and prices including tax are shown before ordering. Offers are subject to available stock.
If a product becomes unavailable after ordering, the customer is informed promptly and refunded. Products with unapproved mandatory information cannot be ordered.
3. Legal age
Alcohol sales are prohibited to anyone under eighteen or below the legal age in their country of residence or delivery. When alcoholic beverages are handed over, the customer must provide proof of being of legal age to the person handing them over, in accordance with Article L. 3342-1 of the French Public Health Code.
4. Orders
Customers check their basket, delivery address, total price and shipping costs before confirming. Errors can be corrected before payment.
The final order is placed using a button that clearly states the obligation to pay and confirms acceptance of these terms. An order summary is then emailed on a durable medium.
5. Prices
€14 including tax per 75 cl bottle and €70 including tax per case of 6 bottles, excluding shipping.
Trade customers: terms of sale by quotation. Tell us about your business, quantities and preferred delivery location.
Prices are in euros including all taxes. The price per litre and shipping charges are shown before confirmation. The applicable price is the price displayed when ordering.
No additional charge may be made unless disclosed before the customer commits to the order.
6. Secure payment
Card payments are processed by Stripe through a secure interface on behalf of seller MGCODB. MGCODB neither receives nor stores the full card number. Orders are prepared only after payment is confirmed.
If payment is declined or fails, no order is concluded.
7. Preparation and delivery
Preparation time and the delivery date or timeframe are stated in the proposal before any commitment. Dispatch takes place after the order and payment are confirmed.
Delivery is free when the price of the wine bottles and cases is €500 or more, including VAT and excluding shipping. Below that amount, the charge depends on the destination and number of bottles. MGCODB confirms the destination, carrier, total cost and delivery time before any commitment.
Collection by confirmed appointment, with no shipping charge. Contact us to agree the location and time; wait for confirmation that your wines are ready before travelling.
The arrangements and cellar address are on the page Delivery.
Delivery is provided by an independent carrier. MGCODB remains responsible to the consumer until physical handover of the parcel, without prejudice to its recourse against the carrier.
In the event of delay, customers have the rights provided by the French Consumer Code, including requesting delivery within a reasonable additional period and, if this fails, terminating the contract.
8. Damaged parcels, breakage or errors
Customers are encouraged to inspect the parcel on delivery and photograph any breakage, leakage or other issue. They may note specific concerns with the carrier and contact MGCODB promptly. Failing to record reservations does not remove statutory warranties.
After checking the issue, MGCODB arranges replacement, reshipment or reimbursement as appropriate.
9. Right of withdrawal
Consumers have fourteen days from receipt to notify withdrawal without giving a reason, using the withdrawal page or an unambiguous notice sent to leshermessaines@gmail.com.
Products must be returned in suitable packaging within fourteen days after notification. Customers bear direct return costs. MGCODB refunds amounts received, including standard delivery, within the statutory deadlines and may withhold reimbursement until the goods or proof of dispatch are received.
Customers may be liable for handling beyond what is necessary to establish the product’s nature and characteristics. An opened bottle may incur a deduction reflecting its diminished value.
10. Statutory warranties
Trader responsible for the legal guarantees: MGCODB.
Claims may be sent to MGCODB with the order number, a description of the defect and, where possible, photographs.
Contact for invoking the guarantees:
MGCODB · 695 Route de Bigary, 26790 Suze-la-Rousse, France
Statutory notice on legal guarantees
The consumer has two years from delivery of the goods to invoke the legal guarantee of conformity if a lack of conformity appears. During this period, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity, and not the date on which it appeared.
Where the contract for the sale of the goods provides for the continuous supply of digital content or a digital service for more than two years, the legal guarantee applies to that digital content or digital service throughout the agreed supply period. During this period, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity affecting the digital content or digital service, and not the date on which it appeared.
The legal guarantee of conformity requires the trader, where applicable, to provide all updates necessary to maintain the conformity of the goods.
The legal guarantee of conformity entitles the consumer to repair or replacement of the goods within thirty days of their request, free of charge and without significant inconvenience to them.
If the goods are repaired under the legal guarantee of conformity, the consumer benefits from a six-month extension of the original guarantee.
If the consumer requests repair of the goods but the seller requires replacement instead, the legal guarantee of conformity is renewed for two years from the date on which the goods are replaced.
The consumer may obtain a reduction in the purchase price while keeping the goods, or terminate the contract and receive a full refund in return for returning the goods, if:
- 1° The trader refuses to repair or replace the goods;
- 2° Repair or replacement of the goods takes place after a period of thirty days;
- 3° Repair or replacement of the goods causes significant inconvenience to the consumer, in particular where the consumer ultimately bears the cost of taking back or removing the non-conforming goods, or bears the cost of installing the repaired or replacement goods;
- 4° The lack of conformity of the goods persists despite the seller's unsuccessful attempt to bring them into conformity.
The consumer is also entitled to a reduction in the price of the goods or termination of the contract where the lack of conformity is so serious that an immediate price reduction or termination of the contract is justified. In that case, the consumer is not required to request repair or replacement of the goods beforehand.
The consumer is not entitled to terminate the sale if the lack of conformity is minor.
Any period during which the goods are unavailable for use for repair or replacement suspends the remaining guarantee period until the repaired or replaced goods are delivered.
The rights described above arise from the application of Articles L. 217-1 to L. 217-32 of the French Consumer Code.
A seller who obstructs the implementation of the legal guarantee of conformity in bad faith is liable to a civil fine of up to €300,000, which may be increased to 10% of average annual turnover (Article L. 241-5 of the French Consumer Code).
The consumer also benefits from the legal guarantee against hidden defects under Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code, for two years from discovery of the defect. This guarantee entitles the consumer to a price reduction if the goods are kept, or to a full refund in return for returning the goods.
Model A in the annex to Article D. 211-2 of the French Consumer Code
11. Personal data
Data required for an order is processed to perform the contract and meet legal obligations. Stripe, the email provider and the carrier receive only the data needed for their tasks. See our privacy policy.
12. Mediation and disputes
Online sales will remain closed until MGCODB joins a listed consumer mediation service. The required information will be published before any order.
French law applies, subject to mandatory provisions offering consumers greater protection. If an amicable agreement or mediation fails, disputes fall under the courts competent under applicable law.
13. Images and intellectual property
Text, photographs, illustrations and trademarks are protected by their rights holders. Reuse requires permission, except where permitted by law. The contractual characteristics of the product ordered still apply. An image does not allow them to be changed unilaterally.
The website presents photographs and illustrative visuals. Some visuals may have been created, retouched or composed using artificial intelligence tools; on their own, they do not constitute evidence of a real place, person or event.
Artificial intelligence tools are used for certain website design, writing or translation tasks. Content is published under the publisher's responsibility. This assistance changes neither the stated characteristics of the products and services nor customers' rights.
The publisher holds the rights necessary to publish the website's visuals. To request the removal of an image, write to leshermessaines@gmail.com, identifying the page and image concerned, the reason for your request and any information useful for its assessment. Every request is reviewed; justified corrections or removals are made in accordance with the applicable rights.
Last updated: 3 October 2026. Alcohol abuse is dangerous for your health; consume in moderation.